May 11, 2012 Walridercus Says:
She gets emotional as she talks about her mother 1:17 .
Her Oscar acceptance speech 2010 was one of the best speeches ever.
May 6, 2012 rushlimbaughrules Says:
I'd say Donald Trump has done pretty well for himself.
May 4, 2012 GreenLadySeven Says:
I'm very impressed, but I'm always impressed by people who can speak another language.
May 4, 2012 ilovejapan234 Says:
keep pressing 2 :DDD hyperventilating....
Apr 29, 2012 classicpiano123 Says:
agree 100% ...also surprizingly smart one is Madona...she is one of the best business person in the entertainment industry and has genius IQ, never gotten a B in her life without trying at all !
Apr 29, 2012 uky1985 Says:
Those are the ones that do way better in life than people like donald trump.
Apr 29, 2012 classicpiano123 Says:
sandra bullock is highly intelligent and very business-savvy . i read about her few years ago. her public image as a giggling pretty bimbo is very deceptive. lol
Apr 24, 2012 ERICKSKIE23 Says:
oh thanks, im not german XD
Apr 23, 2012 EnigmaDrath Says:
LOL I've seen number of vids claiming to be celebrities speaking a foreign language and they just ended up being a single word, or a simple phrase, so by the time I got here I thought, "Yeah, yeah. Bet she can only say 'guten tag' or something ... Yeah, see, she only knows how to say thank you--HOLYSHIT!! She can actually speak German!!"
You learn something new every day :)
Apr 23, 2012 PhillyLucky7 Says:
I like the rotating bambi. lol
Apr 22, 2012 Nehls123 Says:
Sorry but its Nein Nein Nein Nein!
Apr 21, 2012 Uketillipoop Says:
Why am I watching this?
Apr 11, 2012 RossoBianco1895 Says:
you are one harsh judge, hehe. she just confused definite articles twice. i like that she still got a slight franconian accent, so she pretty much sounds like a native speaker to me.
besides, i hear much worse grammar by native germans every day.
Apr 2, 2012 jessicasm1995 Says:
sehr gutes deutsch aber an manchen stellen war die gramatik ein bisschen schlecht. very good german but sometimes the grammar was off
Apr 2, 2012 mehamusik Says:
And what´s with the apartheid in the USA?? It´s years ago, same in Germany, idiot!
Mar 17, 2012 snowwhitebeautyful Says:
She's half German, she's not 100% American, that's why she speaks perfect German
Mar 11, 2012 jennyboom Says:
Nazi's were a political party, assholes.
Mar 4, 2012 6garbageman9 Says:
wow, you really are a stupid man
Mar 4, 2012 Anovi75 Says:
Echt traurig wie viele die Deutschen immernoch als Nazis sehen. Diese Leute haben mein ganzes Mitleid aufgrund ihrer Niveaulosigkeit.
People who think that all German are Nazis are so stupid
Feb 29, 2012 windson7 Says:
When she said DANKYEH! DANKYEH! i thought she was gonna have a FAIL german accent. and she started speaking and I was like :OOOOOO
Feb 27, 2012 ZaeViola Says:
I knew it, she is a nazi!
Feb 18, 2012 Ashimrak Says:
Vielen Dank fuer deine Antwort!
Feb 18, 2012 summerday1983 Says:
Sie hat gesagt, dass ihre Mutter "in andere Welten entschritten ist". Das ist eine sehr poetische Art zu sagen, dass jemand gestorben ist.
Video Details
This is a rare clip of Sandra Bullock winning an award in germany and her speech is all in fluent, very good german. very interesting and cool.:)For Translation read ahead!
Edit
The speech:
Gosh, I'm so nervous cause over there on the floor lies my speech (she didn't got that right though, i... More
This is a rare clip of Sandra Bullock ing an award in germany and her speech is in fluent, very good german. very resting and cool.:)For Translation read d!
Edit
The speech:
Gosh, I'm so ous cause over there on the floor lies my ch (she didn't got that right though, ead of "Rede" [speech] she used "Sprache" guage]).
Okay, we live in such glorious s, cause I used to be a waitress, I was a ning lady, then I was a disco dancer, I was a dog's coiffeur...who would have ght that all those jobs would lead me up his stage some day?
But this is the proof for an audience which is so rant these days that even people like me a chance. My mother always told me „Be inal, Sandra" and it made me totally y as a child. But now I understand it, e my mother was ahead of her time. And k god she put that across to me before left into a different world elf.
So thanks. Thanks to...(and then t of names of her family I suppose. es, aunts...probably a niece, cause she w a "go to bed now" after one .)
Thanks enemy10585 and everybody who translated it! ;) Less
Post a comment
Local Comments (0)
Youtube Comments (1768)
Walridercus Says:
She gets emotional as she talks about her mother 1:17 . Her Oscar acceptance speech 2010 was one of the best speeches ever.
rushlimbaughrules Says:
I'd say Donald Trump has done pretty well for himself.
GreenLadySeven Says:
I'm very impressed, but I'm always impressed by people who can speak another language.
ilovejapan234 Says:
keep pressing 2 :DDD hyperventilating....
classicpiano123 Says:
agree 100% ...also surprizingly smart one is Madona...she is one of the best business person in the entertainment industry and has genius IQ, never gotten a B in her life without trying at all !
uky1985 Says:
Those are the ones that do way better in life than people like donald trump.
classicpiano123 Says:
sandra bullock is highly intelligent and very business-savvy . i read about her few years ago. her public image as a giggling pretty bimbo is very deceptive. lol
ERICKSKIE23 Says:
oh thanks, im not german XD
EnigmaDrath Says:
LOL I've seen number of vids claiming to be celebrities speaking a foreign language and they just ended up being a single word, or a simple phrase, so by the time I got here I thought, "Yeah, yeah. Bet she can only say 'guten tag' or something ... Yeah, see, she only knows how to say thank you--HOLYSHIT!! She can actually speak German!!" You learn something new every day :)
PhillyLucky7 Says:
I like the rotating bambi. lol
Nehls123 Says:
Sorry but its Nein Nein Nein Nein!
ERICKSKIE23 Says:
NIEN NIEN NIEN NIEN!!!!!!!!!!
Uketillipoop Says:
Why am I watching this?
RossoBianco1895 Says:
you are one harsh judge, hehe. she just confused definite articles twice. i like that she still got a slight franconian accent, so she pretty much sounds like a native speaker to me. besides, i hear much worse grammar by native germans every day.
jessicasm1995 Says:
sehr gutes deutsch aber an manchen stellen war die gramatik ein bisschen schlecht. very good german but sometimes the grammar was off
mehamusik Says:
And what´s with the apartheid in the USA?? It´s years ago, same in Germany, idiot!
snowwhitebeautyful Says:
She's half German, she's not 100% American, that's why she speaks perfect German
jennyboom Says:
Nazi's were a political party, assholes.
6garbageman9 Says:
wow, you really are a stupid man
Anovi75 Says:
Echt traurig wie viele die Deutschen immernoch als Nazis sehen. Diese Leute haben mein ganzes Mitleid aufgrund ihrer Niveaulosigkeit. People who think that all German are Nazis are so stupid
windson7 Says:
When she said DANKYEH! DANKYEH! i thought she was gonna have a FAIL german accent. and she started speaking and I was like :OOOOOO
ZaeViola Says:
I knew it, she is a nazi!
stupidman403 Says:
Nazi language
Ashimrak Says:
Vielen Dank fuer deine Antwort!
summerday1983 Says:
Sie hat gesagt, dass ihre Mutter "in andere Welten entschritten ist". Das ist eine sehr poetische Art zu sagen, dass jemand gestorben ist.